Menu | Contenu | Retour | Actualités | Progression | Rechercher | Pied de page | Accessibilité | Plan du site | Accueil
Imprimer | Plan du site |

Bernard-Paul Eminet - - Drupal | SPIP | Claroline | Formateur - Développeur - français/anglais

Lire aussi
Diminuer la taille des caractères Augmenter la taille des caractères

Vert

Ah ! la nature et l’espérance mais aussi la peur...

Avoir la main verte
- Être doué pour l’entretien des plantes
- To have a green thumb

Donner son feu vert | avoir le feu vert
- Donner son autorisation | obtenir l’autorisation
- To give someone the green light

En faire voir des vertes et des pas mures | en entendre des vertes et des pas mures
- Subir (ou entendre) des actions (paroles) négatives

Envoyer quelqu’un au diable vauvert
- Se débarrasser de quelqu’un en l’envoyant au loin

Être vert
- Être stupéfait par quelque chose de déplaisant - "j’suis vert"

Être vert de jalousie
- Être jaloux par quelque chose de déplaisant

Être vert de peur
- Avoir très peur

Être vert de rage
- Être en colère

La langue verte
- L’argot

Le billet vert
- Le dollar

Les habits verts
- Les académiciens

Les petits hommes verts
- Les martiens - les extraterrestres

Les verts
- Les écologistes

Se mettre au vert
- Aller se reposer à la campagne

Un vieillard encore vert
- Une personne âgée restée encore très vigoureuse (souvent sexuellement)

Un verte réprimande
- Une vive réprimande

Une volée de bois vert
- Une volée de coups vigoureux