Menu | Contenu | Retour | Actualités | Progression | Rechercher | Pied de page | Accessibilité | Plan du site | Accueil
Imprimer | Plan du site |

Bernard-Paul Eminet - - Drupal | SPIP | Claroline | Formateur - Développeur - français/anglais

Lire aussi
Diminuer la taille des caractères Augmenter la taille des caractères

Rouge

Pour alerter, prévenir...

Agiter le chiffon rouge
- Aborder un sujet polémique

Alerte rouge
- Alerte de la plus haute importance

Être dans le rouge
- Avoir une compte en banque débiteur

Être la lanterne rouge
- Être le dernier
- To win the wooden spoon

Être rouge comme une écrevisse | Être rouge comme un homard
- Être rouge après un coup de soleil
- Par extension = être rouge après une émotion

Être sur la liste rouge
- Avoir un numéro de téléphone absent de l’annuaire téléphonique

Fil rouge
- Fil conducteur d’une énigme, d’un jeu

La planète rouge
- La planète Mars

Du gros rouge
- Du vin rouge de mauvaise qualité

Griller un feu rouge
- Passer en voiture à un croisement lorsque le feu est au rouge

Le rouge est mis
- Une action nécessite toute l’attention - analogie avec la lampe rouge qui s’allume dans un studio d’enregistrement radio lorsque l’émission débute

Le téléphone rouge
- Ligne téléphonique entre chefs d’états

Passer au rouge
- Passer en voiture à un croisement lorsque le feu est au rouge. Par extension se dit d’une situation qui - à la suite d’événement - devient négative ou critique

Rougir comme un coquelicot - rougir comme une tomate
- Rougir sous l’émotion

Se fâcher tout rouge - être rouge de colère
- Être en colère - se fâcher sérieusement

Sortir du rouge
- Avoir améliorer sa situation financière

Tirer à boulets rouges
- Attaquer durement

Un rouge
- Un communiste

Voir rouge
- Avoir une violent accès de colère
- To see red